Překlad "имах избор" v Čeština


Jak používat "имах избор" ve větách:

Рини, ако имах избор, нямаше да дойда.
Rini, kdybych měl jinou možnost, nebyl bych tady.
Ако изобщо имах избор между нея и русата.
Tedy, kdybych si mohla vybrat mezi ní a blondýnou.
Мислиш ли че ако имах избор... с баща ти, с неговата свидливост и глухота... не бих си тръгнала още преди години?
Já myslím, že kdyby to připadalo v úvahu... s tvým umíněným, hluchým otcem, že bych se o to už dávno nepokusila?
Имах избор, да стъпча или да бъда стъпкан и се заклех да не проваля живота си.
Jo, měli jsme na výběr. Buď tě nakopnou nebo se nakopeš sám. A já jsem si přísahal, že nikdy nebudu chlápek, co má připitomělý škleb ve tváři...
Не бих се обадила ако имах избор.
Nevolala bych ti, ale neměla jsem na vybranou.
Да, исках да докосна Рейчъл, но в този момент, ако имах избор, щях да съкратя от урока повече, отколкото Маркъс искаше.
Ano, chtěl jsem se dotýkat Rachel, ale v tomto okamžiku, kdybych si měl vybrat, dal bych více méně na Markusovu radu.
Ако имах избор, защо въобще си тук?
Jestli nemám na výběr, tak proč jste sem přišel?
Иска ми се да имах избор.
Kdybych tak měl na výběr, Malcolme.
Нямаше да се свързвам с теб ако имах избор.
Nekontaktovala bych vás, kdybych měla na výběr.
Може да постъпих гадно, че ви намесих, но ако имах избор...
Možná sem svině, že sem tě do toho zatáhl, ale kdybych měl jinou možnost-no tak.
Не е като да имах избор.
Ne, že bych měl na výběr.
Стиван, ако имах избор от това място и да отида на бала с теб, щях да избера теб.
Stevene, kdybych měla volit mezi tímhle místem a tím, jít s tebou na ples, zvolila bych tebe.
Ако имах избор, винаги бих избрала друг начин.
Pokud bych měla na vybranou, vždy bych zvolila tu správnou cestu.
Ако имах избор, предпочитам Рейчъл да ме храни.
Kdybych si mohl vybrat, byl bych radši, kdyby mě krmila Rachel.
Колкото и да е привлекателен Непал, ако имах избор, не бих стояла тук.
I když je Nepál opravdu okouzlující, nebyla bych tu, kdybych měla jinou možnost.
Не би трябвало да ви контакт, ако имах избор.
Nevolal bych ti, kdybych měl na výběr.
Нямаше да ида, ако имах избор.
Věř mi, nejela bych, kdybych měla na vybranou.
Мислиш, че щях да те оставя просто така да си тръгнеш, ако имах избор?
Myslíš, že kdybych měla na vybranou, nechala bych tě odejít?
Казваш го така, сякаш имах избор.
Říkáte to, jako bych měl na vybranou.
Ако имах избор, никога нямаше да се съглася с условията му.
Kdybych měl na výběr, nikdy bych na to nepřistoupil.
Имах избор, да живея или да умра.
Měl jsem na výběr, žít nebo zemřít.
Ако имах избор нямаше да съм тук.
Nebyla bych tady, kdyby mi nedošly možnosti.
Аз съм Джеф Уингър, и ако имах избор, бих предпочел да се гледам гол, вместо жените, с които спя.
Já jsem Jeff Winger a kdybych měl na výběr, radši bych se díval na sebe nahého, než na ženy, s kterými spím.
Никога не съм се замислял как ще прекарам живота си, ако имах избор.
Nikdy jsem o tom nepřemýšlel, jak bych chtěl žít, kdybych měl možnost.
За пръв път от хиляди години, имах избор.
Poprvé za tisíce let mám možnost volby.
Ако имах избор, нямаше да тръгвам.
Kdybych měl jinou možnost, nikam bych nejezdil.
Ще ми се да имах избор.
Přála bych si mít na vybranou.
Имах избор, и не, не мога да те заведа при твоите хора...
Ty jsi měla na vybranou, a ne, nevezmu tě domů k tvým lidem...
Одел, ако имах избор нямаше да те питам.
Odelle, kdybych měl jinou možnost, neptal bych se, ale nemám.
Имах избор и можех да остана или да избягам, и аз избрах да бъда майка.
Tam byla volba a já mohl zůstat nebo bych mohl běžet, A vybral jsem si mateřství.
Не, оцеляла е, но имах избор... да доведа машината тук или да я използвам за да ги спася.
Ne. Přežil, ale měl jsem na výběr... přinést přístroj domu, nebo ho použít na záchranu ostatních.
Това не е като имах избор... когато снимах си приятели.
Když jsem vystřelil na tvé přátele, tak jsem neměl na výběr.
И тогава разбрах, точно както и преди, че имах избор.
A pak jsem poznala, stejně jako předtím, že jsem měla na výběr.
(Смях) И в този момент имах избор, както всички които хвърлят гранати.
(Smích) V tom okamžiku jsem měla možnost volby, stejně jako většina vrhačů granátů.
2.1460587978363s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?